1951 egy tavaszi reggelén a tizenegy éves kémikus és szépreményű detektív, Flavia de Luce és kis családja a vasútállomásra igyekszik, hogy ott várja régen elveszett édesanyja, Harriet visszatérését. Amikor azonban a vonat begördül a kicsiny angol falu, Bishop’s Lacey állomására, Flaviát hirtelen megszólítja egy magas idegen, aki egy rejtélyes üzenetet suttog a lány fülébe. Pillanatokkal később a férfi holtan végzi, valaki a tömegből titokzatos módon a begördülő vonat elé löki a szerencsétlent. Ki lehetett az idegen, mit jelentettek a szavai, és miért éppen Flavia fülének szánta őket? Odahaza, Buckshaw falai között, a de Luce család romos birtokán Flavia megint csak próbára teszi nyomozói képességeit. Rábukkan a padláson egy régi filmtekercsre, és követni kezdi a felfedezés során talált nyomokat, így sikerül is fényt derítenie a de Luce klán legféltettebb titkaira, amelyek nem kisebb személyt, mint magát Winston Churchillt is érintik. Családja, barátai és a Belügyminisztérium egyik híres patológusa segítségével – sőt Harriet szeretett duplaszárnyú Gipsy Moth repülőgépe, Szilaj Lélek látványos közreműködésével – Flavia bármire képes, még akár repülni is hajlandó az égen, hogy kézre keríthesse a gyilkost. „Ez a díjnyertes Flavia de Luce-sorozat bűvöletbe ejtette az olvasókat koravén kis hősnője elképesztő detektív-pályafutásával. Ebben az újabb kalandban megtalálható az előző kötetek minden káprázatos és lenyűgöző eleme.” Library Journal „Bradley legfrissebb Flavia de Luce-regénye a tökély újabb magaslataira tör, amint elénk tárja egy olyan kislány érzelmi viharait és növekedését, aki noha mindig is idősebb volt a saját koránál, ám még mindig csak gyermek. Bonyolult rejtélyről olvashatunk, és ezúttal egy egészen személyesről, amely visszanyúl a távoli, mostanáig teljesen ismeretlen múltba…” The New York Times „Pompás… Flavia most is megcsillogtatja ravasz, éles elméjét. A gyilkosság felderítése sima ügy szokott lenni, és a végkifejlet is szépen előkészíti a következő történeteket.” Publishers Weekly „Nehéz ellenállni a regény ifjú hősnőjének és a családja múltjáról lassacskán kiderülő titkoknak is.” Kirkus Reviews „Flavia de Luce éppolyan elbűvölő, mint mindig: bőbeszédű töprengései, gyermeki sebezhetősége és látszólag rendíthetetlen magabiztossága egy kicsit sem változott.” Booklist