"A valaha élt legnagyobb filmzeneszerző" - így méltatta a nyolcvannyolc éves korában elhunyt Rózsa Miklóst a Star Wars-filmek világhírű komponistája, John Williams. Rózsa Miklós közel száz játékfilm, többek között a Ben-Hur, A bagdadi tolvaj és A dzsungel könyve zeneszerzője. Karrierje során tizenhétszer jelölték Oscar-díjra, amelyből három aranyszobrot el is hódított. Önéletrajza, a Kettős élet érzelmes, olvasmányos és fanyar, magyaros humorral megírt vallomás, amely negyven esztendővel az első kiadás után végre magyarul is olvasható. Jelen kötettel egy időben jelenik meg Hubai Gergely hatalmas gyűjtő-, rendszerező és szakértői munkája, a Zene: Miklós Rózsa, amely izgalmas történeti kontextusba helyezi az egyik legsikeresebb hollywoodi magyar alkotó teljes filmzenei életművét, miközben tisztázza a komponista önéletírásának pontatlanságait is. A Magyarok Hollywoodban című könyvsorozatban jelent meg először Zukor Adolf és William Fox, Hollywood két magyar alapítójának önéletrajzi írása. A sorozat új, Rózsa Miklósról szóló, kétkötetes kiadásának célja, hogy a magyar kulturális közvélemény és a hazai filmrajongók közössége a két stúdióalapító után megismerje a filmtörténet másik ikonikus magyar alkotóját is. Rózsa Miklós mindvégig büszke volt magyarságára, ezért különösen fontos, hogy nemzeti emlékezetünkben méltó helyet kapjon. Rózsa Miklós vallomása, amely nagylóci emléktábláján szerepel, hűen mutatja származásának, gyökereinek fontosságát és erejét: "Itt kezdődött a zeném... a magyar zene bélyege láthatatlanul, de kitörölhetetlenül ott van minden ütemen, amit valaha papírra vetettem." dr. Kollarik Tamás dr. Takó Sándor"