Az Artmagazin cikkei a kortárs és klasszikus művészet témakörében jelennek meg a magyar és a nemzetközi eseményekre, kutatásokra, irányzatokra, trendekre egyaránt fókuszálva. Érdeklődésünk a határterületekre is kiterjed: divat és design éppúgy téma nálunk, mint mondjuk a színházművészet, építészet, zene képzőművészeti kapcsolódási pontjai. ARTMAGAZIN 142. Címlapunkon egy Ex Libris-szerű grafika. Az Ex Libris akár Leonora Carringtoné is lehetne, aki tizenkét éve meghalt ugyan, de alakja vagy inkább művészete olyan, mint valami hamvaiból újjászülető főnix (a kedves olvasó nem fogja teljesen értelmetlennek tartani ezt a hasonlatot, ha elolvassa Carrington A hallókürt című, nemrég magyarul is kiadott regényét). Egyébként nálunk most tényleg olyan, mintha még élne, ugyanis interjút közlünk vele, amit még 1990-ben készített a szerkesztője, akihez egyébként régi barátság fűzte. Talán emiatt sem érezhető az interjúalany iránt valamiféle ájult tisztelet, de az is lehet a néha kicsit számonkérő, a beszélgetést minduntalan komolyabb irányba terelni akaró hangvétel magyarázata, hogy 1990-ben még némileg kínosnak hatott az okkultizmus, a különböző mágikus dolgok iránti (női) érdeklődés vagy az a magát nem túl komolyan vevő mentalitás, ami más, nagyon jelentős művészekre egyáltalán nem volt akkoriban jellemző. De lépjünk túl ezen a kis furcsaságon, Paul de Angelis legalább foglalkozott Leonora Carringtonnal, és meginterjúvolta. E számunk bővített, nyári szám, amelyben azzal is számot vetünk, mennyire hiányzik az az intenzív és szerető figyelem, amivel Bak Imre követte a fiatalabb pályatársak, de inkább az egész közeg munkáját. Visszaemlékezést közlünk, amiből megtudhatjuk, mik történtek Balatonbogláron, milyen benyomásokat őriz a ottani eseményekről egy akkori egyetemista. Mik voltak a fotó komoly műtárggyá válásának állomásai, milyen különleges gyűjtemények alakultak ki a szocializmus időszakában Magyarországon vagy épp ugyanakkor Svájcban. Folytatódik barokk freskókat bemutató sorozatunk, írunk kiállításokról és újat mondani tudó életművekről, tanulmányt közlünk Bernáth Aurél szerepéről, pozíciójáról a háború utáni művészeti életben, és bemutatunk egy különleges, gyógyító hatású gyűjteményt. Könyveket ajánlunk és úticélokat is a Lukács fürdőtől Grazig vagy egészen Szicíliáig. És hogy visszakanyarodjunk Leonora Carringtonhoz: közöljük egy festményét, amit magyar származású férje szülőhazájáról festett Chiki ton pays címmel, 1944-ben. Nézegethetjük, és találgathatunk, vajon miket mesélt Weisz Imre (Chiki), Robert Capa asszisztense Magyarországról. TARTALOMJEGYZÉK: ARTANZIX 4 KÖZTÉR Zelei Bori: Közel az éghez 6 INTERJÚ Paul de Angelis: "Mintha létezne egy másik, a valódihoz képest fordított világ" Interjú Leonora Carringtonnal 8 ÉLET/MŰ Mucsi Emese: Az idő adománya. Bak Imre nyitottságáról és pedagógiai szemléletéről 20 FOTÓ/TÖRTÉNET Bán András: A fotográ a irónja. Fotóalapú munkák a MissionArt Galériából 26 KIÁLLÍTÁS György Péter: Üres és nem végtelen terek. Vojnich Erzsébet képeiről 34 INTERJÚ Topor Tünde: "A művészet a gyógyító erőnek mindenképp részét képezi" Beszélgetés Bodoky György onkológus professzorral 38 KIÁLLÍTÁS Keserü Katalin: Folyamatos túlcsordulás. Bánki Ákos kiállítása elé 48 EMLÉKEINK Hetényi Zsuzsa: A lemenő nap felkelő nap. Dohány utca, Balatonboglár 60 100 ÉV Gömör Béla: "Nem tudom, lesz-e az életben még egyszer alkalmam ilyen vonzó és illusztris társaságban meghalni..." László Károlyról 64 GYŰJTÉS/TÖRTÉNET Molnos Péter: Kereskedők, gyűjtők és nepperek az újjáéledő magyar műkereskedelemben III. A nők 70 BAROKK FRESKÓ Jernyei Kiss János: Papagáj, méhek, láncon csüngő szívek. Barokk freskók VIII. Fertőrákos 80 TANULMÁNY Sasvári Edit: Küzdelem a diskurzus uralásáért. Egy Bernáth-beszéd kontextusa 84 GUTENBERG-GALAXIS Hornyik Sándor: Transzgresszív művészettörténet. András Edit: Határsértő képzelet 96 GUTENBERG-GALAXIS Topor Tünde: Leonora visszakacsint ránk. Leonora Carrington: A hallókürt 100 ARTANZIX Fáy Miklós 102 ARTMAGAZIN ONLINE ARTMAGAZIN LOVE ANIMÁCIÓ 104