Egy nő, akinek az életét sorozatos tragédiák kísérik. Evelyn Martineznek a halál kegyetlensége nem idegen fogalom, számára a gyász szinte már mindennapossá vált. Egy férfi, aki előtt megnyitja a szívét. Egy férfi, aki eléri, hogy Evelyn újra higgyen. Ám kiderül, semmi sem az, aminek látszik. A csalódások sora arra sarkallja Evelynt, hogy jelentkezzen egy játékba, ahol teljes anonimitást élvez. Egy játékba, melynek során az egyik férfi, akit még sosem látott, megkéri a kezét, ha elég erőssé válik köztük az érzelmi kötődés. Vajon Evelyn képes elengedni a múltat? Két férfi, akikhez különleges szálak fűzik. A jelen és a múlt összefonódása.Kiderül, hogy a kapcsolat, amit érintetlennek hitt, talán sosem volt az. Egy történet, ami megmutatja, mennyi fájdalmat bír ki a szív, és hogy melyek azok a bűnök, amik megbocsáthatóak egy boldog jövő reményében. A Végtelen játszma választ ad arra a kérdésre: hozhat-e jó döntést egy szilánkosra tört szív?