Egy éjszaka eseményeibe sűrítve ismerjük meg a kapcsolattalanságtól szenvedő anya és magányos kisfia megrázó történetét. Mi történik, amikor a fiatal és csinos Vibeke elindul, hogy kiszakítson magának pár felhőtlen órát? S mi lesz ezalatt a kilencéves Jonnal? Milyen veszélyek leselkednek rá, amikor egyedül nekivág a fagyos téli éjszakának? A norvég regényt jelölték az amerikai Nemzeti Könyvdíjra (National Book Award), az Egyesült Államok egyik legismertebb irodalmi díjára.