A sorozat 27. részében Usagi egy bandaháború közepébe csöppen, ahol a helyiek érdekében megpróbál békét teremteni, majd egy bőbeszédű öregasszony és egy éhező démon szomorú sorsát teszi jobbá és sok más kaland mellett egy értékes kard visszaszerzésében is segédkezik.