A Tűz egy tükör túloldalán olyan párhuzamos jelenbe ránt, ahol nemcsak a múlt más, hanem a jelent is császárok és királyok döntései határozzák meg. S amikor már a talaj is kiutasítja magából az életet, egy végzetes merénylet pedig beláthatatlan következményekkel járó dominóeffektust indít el, az egész kontinens megremeg. A kérdés innentől kezdve már nem csak az, hogy ki fog győzni a hatalmasok játszmáiban. Hanem sokkal inkább az, hogy van-e kiút egy olyan rendszerből, amit tűz, tükörképek és kereteket nem ismerő hálózatok tartanak össze.