A kétnyelvű regény a magyar és a spanyol kultúra fúziója. Az olvasó részt vehet Balatonszárszó fontosabb eseményein, miközben alapfokú spanyol nyelvtudást sajátíthat el, és betekintést nyerhet a hispán kultúrába. Berecz Vivient Szárszóra sodorja az élet. Egy helyi diák írói tehetségét segíti kibontakozni. Kezdetekben még nem is sejti, hogy a magánórák gyökeresen megváltoztatják az életét. A 2042. szeptember 22. és 2043. január 1. között játszódó történet helyszínei Balatonőzes, Budapest és Balatonszárszó. Tizenhattól egészen a nagymamakorig ajánljuk a jövőben játszódó történetet.