"De ki engedheti meg magának, hogy szabadon érezhessen akármit, ha figyelő szemek követik mindenhová? Hogy érezhet szabadon az ember egy kicsi településen? Szabályok kötik az embereket, megszólják azt, akinek a viselkedése nem konform, ezért mélyre szorítjuk dühünket, ami kelepcébe zárva viszont egyre csak rothad és növekszik bennünk. És aztán szemmel verünk, rosszat kívánunk, ütünk, gázolunk, ártunk. Felborítják bennünk az egyensúlyt a sok ördögök, nem látjuk tőlük, hol a határ, s ha nem tudunk mit kezdeni szorító érzelmeinkkel, kiszabadulnak, megtörténik velünk a legrosszabbtól is rosszabb." Terék Anna Horváth Adél a mágikus realizmus világát idéző regénye egy ködbe burkolózó partiumi faluban játszódik, ahol a generációkon át öröklődő traumák, bűnök és titkok nyolc nap eseményein keresztül kerülnek terítékre. Miközben a szereplők egy része a jelen tragédiáival való szembenézés, a felelősségvállalás és az önreflexió helyett a folklór magyarázataihoz és függőségekbe menekül, az olvasó sem lehet biztos benne, hogy a megmagyarázhatatlan események, borzalmak forrása a természetfölötti vagy az emberi gyarlóság. Horváth Adél (1999) orvos, író. Debrecenben él.