Mike Mignola díjnyertes képregényének gyűjteményes kiadása az amerikai omnibus collection sorozatot követve kronologikus sorrendben tárja az olvasók elé Hellboy teljes történetét. A második kötetben Hellboy és társai új feladatot kapnak: meg kell akadályozniuk egy ősrégi vámpír, Vladimir Giurescu újraélesztését, A terv hátterében ugyanazok az erők állnak, akik annak idején megidézték hősünket, és azóta sem tettek le arról, hogy a "Pokolfajzatot" sötét céljaik szolgálatába állítsák. A gyűjteményben az Ördögöt a falra és a Bosszús kolosszus című történetek kaptak helyet.