Lucky Luke egy német telepesek által lakott városba kerül, ahol komor hangulat uralkodik, mert Milwaukee-ban, az amerikai söripar fővárosában sztrájkolnak a munkások, és ezért sörhiány lépett fel. Lucky Luke a helyszínre utazik, hogy megoldást találjon a problémára. Azonban nem csak a gyárosok és munkások ellentétét kell elsimítania, hanem még a Daltonok is feltűnnek a színen.