Király Hajnal a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem magyar-finn szakán szerzett bölcsész oklevelet 1997-ben, majd doktori fokozatot a budapesti Eötvös Lóránd Tudományegyetem filozófiatudományi/esztétika szakán. Disszertációja, amelynek átdolgozott változata a jelen könyv is, az irodalmi adaptáció hagyományos értelmezésére keres elméleti alternatívákat, illetve nyitja meg a kérdést a médiumelmélet, illetve az intermedialitás felé. Ebben a témakörben jelentek meg tanulmányai külföldi tanulmánykötetekben és a Sapientia Erdélyi Tudományegyetem Fotó, Film és Média szakának kiadványaiban. Rövid ideig e tanszék oktatója is volt. Jelenleg családjával Lisszabonban él.