Idegen hatalmak bérgyilkosa járja a Magyar Királyságot. A parancsa egyértelmű: végeznie kell a magyar korona várományosával, Imre herceggel. Svein, az elcsapott varég testőr szintén csak az alkalmat várja, hogy végre elégtételt vehessen a családját ért sérelemért. Halfdan, a testőrség parancsnoka tanácsára a herceg visszavonul saját várába, Biharvárba. Ám egyetlen vár sem lehet elég biztonságos, amikor az elvetemült, kegyetlen gyilkosok mellett a régmúlt elfeledett, ám bosszúra szomjazó árnyai is a leendő király vérét akarják. És a bihari erdő mélyén bármi megtörténhet. A külföldön is sikert aratott Királyok és keresztek képregény-sorozat befejező darabja az 1031-es év eseményeit meséli el. És mi, magyarok tudjuk, ez a történet nem végződik jól...