Reprezentatív válogatás a karibi térség költészetéből. A 20. és 21. sz. meghatározó alkotóinak társadalomkritikus versei, a nyelvi sokszínűség jegyében, a közös történelmi múltban gyökerező életérzés visszatükrözése. Fordította és szerkesztette: Serdián Miklós György Könyvterv: Őri Kiss István