Bjarte Breiteig első, Fantomfájások című kötete 1998-ban elnyerte a norvég elsőkönyvesek díját, és második, 2000-ben megjelent, Pótlékok című novellagyűjteménye is nagy sikert aratott. A jelen válogatás e két kollekció darabjait nyújtja át a magyar olvasóknak. Hőseivel együtt mi is érezzük az Észak hidegét, az őzek szagát és melegét, a zuhany forró vizét, halljuk az erdő susogását, a ruhaszárító nyikorgását, az eső kopogását a tetőn. A kritikusok Breiteig legjobb elbeszéléseit Hemingway szikár kíméletlenségéhez hasonlítják. Csak annak nem ajánljuk, aki az irodalomban a végső válaszokat keresi.