A VÉGJÁTÉK-SOROZAT 3. RÉSZE Lusitania bolygó fennmaradásáért a háború egy fiatal lány lelkében dúl, akit úgy hívnak: Tiszta Fényesség. Lusitanián Ender olyan világra lelt, amely otthont nyújthat mindahányuknak: embereknek, pequeninóknak és a Boly Királynőjének is. Remélte, hogy az egymástól roppant különböző három értelmes faj végre kölcsönös egyetértésben fér meg egymás mellett. Csakhogy Lusitanián elszaporodott egy vírus, a descolada is, amely az emberekre nézve halálos, a pequeninók egyedfejlődésének azonban szerves része lett. A megrettent Csillagközi Kongresszus olyannyira tart a descolada más világokra való átterjedésétől, hogy elrendelte az egész bolygó megsemmisítését a rajta élőkkel egyetemben. A flotta úton van a Lusitania felé, s elkerülhetetlennek látszik, hogy másodszor is xenocídium - idegen faj kiirtása - következzék be. Mígnem a Flottának nyoma vész. Tiszta Fényességre hárul a feladat, hogy kiderítse, hová tűnhettek a csillaghajók. A lány a legkiválóbb analitikus gondolkodó a világán, melyen szuperintelligenssé nemesített emberek élnek. Aligha kétséges, hogy megfejti a rejtélyt, de vajon miként dönt: életre vagy halálra ítéli a Lusitanián lakó értelmes lényeket?