Az Eisner-díjas Egérőrség sorozat harmadik kötetében megismerjük a vénséges és bölcs Celanawe, az egykori védegér történetét, ahogyan azt az ifjú Lieamnak elmesélte: miként jutott hozzá a hírhedt Fekete Fejszéhez. Celanawe kalandjai akkor vették kezdetüket, amikor egy távoli rokona madárháton felkereste, hogy a tengeren túlra vezesse Farrer, az ősidők híres kovácslegendájának nyomában. Az ismeretlen vidéken, amelyre vetődtek, valóban ráleltek a Fekete Fejszére, ám azt különös nép őrizte...