Az egyik világ végén mindig egy másik van. Safire, aki katona, tudja, hogy ebben a világban az a feladata, hogy Firgaard királyát szolgálja, és segítsen fenntartani a békét a sokszor háborgó nemzetében. Erisnek, a halálos kalóznak nincs ilyen meggyőződése. Haláltáncos néven ismert, mert még a legelszántabb üldözőket is képes kijátszani, és emberfeletti erővel rendelkezik a világok közötti mozgáshoz. Ha valaki dimenzióról dimenzióra vándorolhat, vajon lehet-e valaha is otthon? Létezhet-e számára valódi szerelem és hűség? Most Safire és Eris - a megrögzött ellenségek - közös küldetésen találják magukat: meg kell lelniük Ashát, az utolsó Namsarát. Darmoor kikötővárosától a távoli Csillag-szigetekig, keresésük és történetük egyre szorosabban összefonódik, miközben rájönnek, hogy a bizonytalan sors, amely felé tartanak, talán közös sorsuk. Ebben a világban - és a következőben.