Tsu'tey és Jake Sully háborúra készülnek. Torukkal, az Utolsó árnyékkal történt megrendítő találkozása után, Tsu'tey élete olyan útra tér, amelyre az omatikaya klán harcosa soha nem számított, és amelyről az első film csak részben tesz említést... Tsu'teynek meg kell barátkoznia a gondolattal, hogy a klánt ő fogja vezetni - emellett az elkerülhetetlen változásokkal is meg kell küzdenie, amiket az új szerep hoz magával...