Hellmut Seiler a Brassó megyei Kőhalomban született 1953-ban. 1988-ban telepedett ki Németországba, Backnangban él. Első verseskötete, a Die Einsamkeit der Stühle a kolozsvári Dacia Könyvkiadónál jelent meg 1982-ben. Több díjban részesült, a legutóbbi a Siebenbürgisch-Sächsischer Kulturpreis, 2024-ben. Mentségül hozom fel a zárt, árulkodó köpönyeget. Körülveszem vele a sötétséget. A nyelv megzaboláz engem, a szavak legelnek, idegenszerű állatok: a kételyeim. Ágak kísértik az árnyékomat: a köpönyeg lehull. A csend megtör engem.