"Kedves Olvasó! Így kell megszólítanom, hiszen Ön most nem igazi nyelvtanuló a szó hagyományos értelmében: ahhoz, hogy élvezettel forgassa ezt a könyvecskét, bizony már sokévi keserves nyelvtanulási folyamaton kell túl lennie. A cél éppen az, hogy a már - legalább haladó fokon - megszerzett nyelvtudását továbbfejleszthesse vagy szinten tudja tartani, méghozzá úgy, hogy örömét leli benne. Örömét, mondom, mert ahhoz, hogy idegen nyelven a bölcsességeket és a humort megértse és észrevegye, már nagy szókinccsel kell rendelkeznie - és ha ez így van, akkor teljesen jogos a sikerélmény. A könyv kb. 25 év gyűjtését tartalmazza régi könyvekből, kalendáriumokból, valamint hetilapokból, folyóiratokból.