"Vuk, a kisróka tavasszal jön a világra, és nem tudja még, hogy egyik évszak sem tart örökké. A melegre még nagyobb meleg jön, majd a fák lombja egyszer csak színt vált, és a zajongó természet lassan elcsendesedik: a nemrég még tarka színekben pompázó erdő és rét barnába, fehérbe öltözik. Aztán kezdődik az egész elölről... Éld át te is Vukkal az évszakok váltakozását!"