Beth nem igazán élvezi a nyári vakációt. Nagynénje és nagybátyja farmján tölti napjait, unokatestvére pedig folyton megtréfálja. De aztán egy távoli világból megérkezik egy fekete-fehér foltos, csillogó sötétkék szemű kutyakölyök. Vihar valójában egy bűvös farkas, aki Beth segítségére szorul, és aki a kislányban fantasztikus barátra lel. "A farkasok klasszak, a szüleimmel örökbe is fogadtunk egyet az állatkertben! Vihar is nagyon menő, mikor átváltozik igazi alakjába!" Kevin "Nekünk is van egy kutyusunk otthon, de biztos akkor változik át, amikor nem látjuk! Lujzi