Bartha Iván egy német hadifogolytáborban született, majd az Egyesült Államokban talált otthonra, mégis egész életében megőrizte magyar identitását. Ifjabb Fekete István egy jellegzetes huszadik századi emigránssorsot mutat be regényében: egy kalandos, izgalmas, lemondásokkal és kényszerű búcsúkkal teli, mégis boldog életet. Legfőképpen pedig egy utazás történetét. A tizennyolc éves fiú ugyanis Chicagóból indulva Buickjával útra kel, hogy bejárja az Egyesült Államokat. Útja egyben önmaga megismerése, a szerelem és a testiség felfedezése, egy kalandokkal teli, váratlan kitérők tagolta utazás a hatvanas évek Amerikájában.