Schmidtsteineréknél kitör a pánik: mindjárt karácsony! Mint mindig, Vadócnak most is rengeteg kérdése van, például miért akar Adelheid olyan betlehemest betanítani, amit senki sem ért? De nem a szeretet ünnepe az egyetlen probléma: a városban hirtelen felbukkannak egyesek, akik szemmel láthatóan ismerik Vadócot korábbról. A fiú pedig időnként úgy érzi, mintha derengene előtte az erdőben való bolyongásának néhány részlete. Ezen a két szálon elindulva Vadóc és Lucas rejtélyes nyomra bukkan: az áruló nyomára.