Samu, a galaxis vándora barátjával, Pi Civel teljesíti a Nagy Fejlesztő galaktikus kihívásait. A mesesorozat második részében, a kócok bolygóján tett kalandos látogatás után Samu és Pi Ci új küldetést kap: ezúttal a bajban lévő Föld nevű bolygóra kell utazniuk, hogy megmentsék az utolsó, életben maradt jegesmedvecsaládot...