Paddington tényleg nem szándékosan okozott felfordulást a barátja esküvőjén, és igazán nem akarta azt sem, hogy Mr. Curry golfozás közben elcsússzon egy narancslekváros kenyéren. De mit lehet tenni, úgy látszik, a Paddington nevű medvékkel mindig történik valami. Paddingtont mindig nagyon tiszteltem. Ő ma már igazi szigetországi intézmény... Stephen Fry