Medve és Madár a legjobb barátok! Épp ezért, ha valamelyikük nem érzi jól magát, a másik mindent megtesz azért, hogy felvidítsa. És ha bajba jutnak, azonnal segítenek egymásnak. És fantasztikus kalózos kalandokba keverednek. És a legviccesebb viccekért sem adják fel kettejük barátságát. Hiszen ők Medve és Madár. Már megjelent: A piknik és más mesék A csillagok és más mesék