Marion és Charles a két testvér, akik összetartanak jóban is és kapszban is, most tizenkét új kalanddal térnek vissza, méghozzá kirobbanó formában! Legyen szó akár cipővásárlásról, karácsonyfa díszítésről, mobilozásról, barátok közti civódásról vagy fejesugrásról, a Girardonék mindent a maguk sajátos módján tesznek, és éppen ettől olyan szeretnivalók! Színes rajzokkal illusztrált, humorban és kalandokban bővelkedő történet egy tizenhárom éves kamaszlány és családja mindennapjairól.