A három kapibara - Emi, Trisztán és Raul - mindennapjai elég unalmasan telnek az állatkertben. Ám egy napon felmerül bennük a kérdés: mi rejtőzhet a kerítés túloldalán? Vajon sikerül felfedezniük a bőség tengerét és a körülöttük levő világot? Éjszakai kiruccanásaik során megismerik a szomszédos állatokat, és izgalmas kalandokba keverednek. De mit szólnak mindehhez a tengerimalacok?