Yao végre megérkezett az új futballiskolába. Barátokat szerzett, a nagyszerű és innovatív edzések szórakoztatóak, és a kollégiumi pörgős mindennapok elfeledtetik vele a honvágyát. Ám amikor Yao egy vízi csata közben megcsúszik, megsérül a lába. Ez pedig azt jelenti, hogy belátható időre elfelejtheti a focizást!