Szvetának hívják a balettiskola új növendékét. Oroszországból érkezett és csodálatosan táncol! Gyorsan ki is vívja a lányok irigységét, senki nem akar barátkozni vele. Egyedül Szandi szeretné jobban megismerni az új lányt. Meghívja a szülinapi bulijára, ahol felbukkan Szveta mamája is, egy igazi balerina!