Mi ütött Dustyba? Paul nem tud kiigazodni szeretett kutyáján: először elszáguld egy idegen autó után, aztán majdnem elgázolják. A máskor jókedvű border collie teljesen zavartnak tűnik. Pedig mindannyian nagyon várták már a szünidőt a hegyekben! Vajon Annának, akivel Paul véletlenül találkozott a fagyizóban, van valami köze a dologhoz? Mert a lányt megpillantva Dusty teljesen elvesztette a fejét. Amikor a kutya egy éjszaka eltűnik a nyaralóból, az egész család a keresésére indul. A nyomok a hegytetőre vezetnek, de váratlan akadályok nehezítik Paulék útját... Vajon a fiú megtalálja végül legjobb barátját?