Üdvözöllek Bálaházán, ebben a bájos kis faluban, ahol Vel-úr a híres hörcsög detektív és torkos, de rendkívül eszes hű társa Dr. Szotyi oldják meg a község rejtélyeit. A megoldásban minden esetben a falu kedves lakói segítik őket, mint például Pipacs a falu hírnök szajkója, Döme az öreg nyomolvasó teknős, Csörte a simlis patkány és társaik. A mai mese: A TEJFÖLÖS SAJTBOTRÁNY Tejföl, az öreg, sajtgyártó kecske, észreveszi, hogy valaki az éj leple alatt kiharapdál a kész sajtjaiból. Vel-úr és Dr. Szotyi nyomoznak, hogy megtudják, ki a titkos sajtrágcsáló.